drup, на ПО: 2.1.89 после переименовывания каналов с помощью (editor 1.9.8) (без разницы на укр или анг. язык) и заливки каналов обратно (editor 1.9.8) каналы, после включения автоматически переименовываються на те названия которые имели при сканировании, а вот если сменить название канала редактором самого ресивера, то имена каналов сохраняются.
скоре всего причина в редакторе U2C_editor_1.9.8? но возможно и от самого ПО, я не раз задавал такой вопрос но ответа на него так и не получил.