У вас диагональ монитора 3 дюйма, а у меня 8". И тоже на солнце ничего не видно потому, что монитор TFT. Так, что ваша проблема не в ресивере.
Все, что можно было разработчик уже сделал. Например, при нажатии два раза кнопки INFO и потом OPTION добавлена большая шкала уровней сигнала.